Job Description
Responsabilidades e atribuições
- Garantir que a comunicação digital do cliente esteja sempre alinhada à identidade da marca;
- Colaborar na criação e manutenção do tom de voz junto aos UX Writers, garantindo uniformidade e relevância da mensagem;
- Revisar e otimizar textos em fluxos já existentes, garantindo a qualidade da experiência nos mercados do Brasil e Uruguai;
- Realizar a gestão de tradução e adaptação de conteúdo, garantindo que as traduções preservem o tom de voz da marca e sejam contextualizadas adequadamente para os diferentes públicos;
- Trabalhar em estreita colaboração com os designers para criar interfaces mais intuitivas e eficazes;
- Participar ativamente de pesquisas com usuários, ajudando a identificar suas necessidades, desafios e expectativas, adaptando e aprimorando os textos de forma a responder de maneira eficaz às demandas do público e otimizar a experiência;
- Trabalhar de forma integrada com equipes de desenvolvimento, marketing e outras áreas, assegurando que todas as mensagens e interações do produto estejam alinhadas com a experiência geral do usuário e a estratégia da empresa;
- Contribuir ativamente para o desenvolvimento e aprimoramento do Chapter de Content.
Requisitos e qualificações
- Experiência com criação e produção de textos e pesquisas com usuários;
- Experiência com Figma;
- Experiência com e-commerce e varejo;
- Capacidade de trabalhar com autonomia, organização e planejamento;
- Experiência com revisão e tradução de textos em fluxos já existentes (como formulários, mensagens de erro, botões de ação, etc.);
- Habilidade de comunicação e trabalho em equipe;
- Conhecimento em métodos ágeis;
- Conhecimento em Espanhol para traduções de textos;
Diferencial:
- Espanhol e Inglês
Não possui todos os requisitos para a vaga?
Está tudo bem! Na Compass UOL, estimulamos o desenvolvimento contínuo de novos talentos e transformamos desafios em oportunidades.
Informações adicionais
#remote
“remote”