YA

Yasmin F. Alshihri

TEFL-certified bilingual English educator

Al-Wajh, Saudi Arabia

@yasmin_alshihre

0 followers

About

TEFL-certified bilingual educator with over three years of university-level and middle school teaching experience across English language, translation, linguistics, and literature. Experienced in academic mentoring, linguistic editing, and supporting research writing and student development.

Experience

  • English Language Teacher
    4th Intermediate Girls School · Al-Wajh, Saudi Arabia
    Feb 2026 – May 2026

    Supervised teaching internship supporting English language instruction for intermediate-level students. Assisted with lesson preparation, classroom activities, and instructional materials. Supported student learning through classroom engagement and academic guidance. Applied teaching strategies and classroom management skills in a practical educational setting.

  • Linguistics Editor
    DeepL
    Nov 2024 – Aug 2026

    Completed 12 contracts (EN>AR translation and quality evaluation). Edited and ranked over 1,200 English-to-Arabic translations, improving accuracy, clarity, and adherence to guidelines. Provided feedback involving translation quality assessment, language evaluation, and bilingual content review.

  • Undergraduate English Language Teaching Assistant
    University of Tabuk · Al-Wajh, Saudi Arabia
    Oct 2023 – Nov 2025

    Delivered undergraduate course content across 6 English language, translation, linguistics, and literature courses under department-head supervision. Independently delivered assigned course topics and developed presentations, activities, and learning materials based on course objectives. Provided academic guidance, responded to student inquiries, and supported student learning throughout courses. Supported peer research development through graduation project mentoring, including feedback on research proposals, literature reviews, and academic writing.

Education

  • Bachelor of Arts in English Language
    Al-Wajh College
    Awarded by Tabuk University
    English · Sep 2022 – Jun 2026
  • High School Diploma
    Sep 2019 – Jul 2022

Skills

2 to 5 years 2 to 5 years Several years of experience.
1 to 2 years 1 to 2 years A year or two of steady use.
3 to 6 months 3 to 6 months A few months of practice with it.
<3 months <3 months Just getting started - under three months. This is also what shows when a level has not been set.

Tools / apps / platforms

5 to 8 years 5 to 8 years A long stretch - five to eight years.
Microsoft Office
<3 months <3 months Just getting started - under three months. This is also what shows when a level has not been set.
Blackboard

Languages

Native / Bilingual Native / Bilingual Their first language, or as strong as one.
Arabic Speak English Speak
Basic Basic A few words and simple phrases.
French Speak

⚽ Extracurricular activities

  • Ambassador of Ideal Behaviour

    Student Welfare & Mental Health Committee, Tabuk University.

  • Student Advisory Council – Female Campus Representative

    Alwajh University College, Tabuk University.

  • Head of the English Educational Community

    Deanship of E-Learning, Tabuk University.

  • Deputy Leader and Planning & Performance Student Initiatives Club

    Deanship of Student Affairs, Tabuk University.

📚 Publications

🤝 Volunteering

  • National Volunteering Platform · Peer Research Mentor

    Supported undergraduate researchers in developing graduation projects through research proposal refinement and feasibility evaluation. Completed 185 hours of volunteer work.

Explore the Broxer community

🤖
Online · instant AI help
Broxer