Shaban Rabie Ahmed Abdul Ghaffar

Senior Arabic–English Translator & Interpreter · Academic Leader · Teacher

Riyadh, Saudi Arabia

@shaban_rabie_ahmed_abdul_gha

0 followers

About

Experienced Arabic–English translator, interpreter, and academic leader with 15+ years of experience across educational, corporate, governmental, and institutional settings. Strong background in language services, curriculum development, accreditation, teacher development, and educational management.

Experience

Certified Translator & Interpreter- Project-based Contract

Tarjama × Kearney (Global Management Consulting)

Oct 2021 – Present
Language Teacher & Interpreter- Project-based Contract

LTC Language Solutions

Nov 2017 – Present
Academic Vice Principal

AEC – Advanced Educational Company (Motaqademah Schools)

Aug 2019 – Apr 2022
Academic Supervisor

Knowledge Academy, Language Institute

Oct 2017 – Nov 2018
English Teacher – American Diploma Program

Dar-Assalam International Schools

Sep 2016 – Jun 2019
English Teacher & Cambridge ESOL Examiner

Direct English KSA

Apr 2014 – Sep 2016
English Teacher

Ministry of Education, Kingdom of Saudi Arabia

Sep 2003 – Sep 2013

Education

2000

BA, License Degree of Art and Education in English

Cairo University, Faculty of Education

English · 1996 – 2000

English · 1996 – 2000

Skills

<3 months

Editing CAT Tools Translation Proofreading Localization Accreditation Transcreation Report Writing Interpretation Public Relations Teacher Training Student advisory Quality Assurance Legal translation Project Management Classroom Management Instructional Design Internationalization Curriculum Development Terminology Management Learning and Development Arabic-English translation Consecutive Interpretation Simultaneous Interpretation

Tools / apps / platforms

<3 months

Microsoft Office Google Workspace software

Courses & certifications

Ambassador of Glory · Arab Translators Association · 2022
Cambridge ESOL Examiner Certification
Certified Interpreter · Arab Translators Association

🏆 Achievements & awards

Best Teacher Award · 2015

Best Teacher Award – Direct English KSA, Riyadh.
Ambassador of Glory · 2022

Arab Translators Association recognition.

Explore the Broxer community

💬 Q&A Ask about roles, salaries and interviews — and help others. 👥 Circles Join discussions on skills, companies and industries. 📰 Feed Follow updates and insights from the community.