SJ

Sawyer Jessica

AI Data Annotation & Model Evaluation Specialist

Virginia Beach, Virginia, United States

@sawyer_jessica

0 followers

Looking for jobs

About

Trilingual AI trainer and data evaluation specialist with over 5 years of experience supporting LLM and generative AI workflows through human-in-the-loop annotation, preference ranking, and linguistic quality assurance. Experienced in multilingual data curation, model evaluation, and remote collaboration across English, Spanish, and Portuguese.

Experience

  • Domain Expert - Product Data Science
    Fleet AI
    Jan 2026 – Jun 2026

    Reviewed and evaluated AI-generated analytical work for correctness, statistical soundness, and practical relevance. Worked through internal tooling, monitored compute telemetry, Grafana dashboards, and observability platforms, and produced data architectures, pipelines, schemas, evaluations, and operational guidance.

  • AI Data Annotator & Model Evaluator
    Trustscale AI
    Sep 2024 – Dec 2025

    Conducted high-volume data annotation, ranking and fine-tuning for multimodal and text datasets. Identified semantic bugs and hallucinated formatting errors in LLM outputs, executed LQA and safety audits, and developed detailed annotation guidelines.

  • Language Consultant & AI Content Specialist
    Mercor
    Nov 2022 – Jun 2024

    Performed semantic translation, token alignment, localization, compliance filtering, and structural rewrites across English, Spanish and Portuguese. Managed independent work streams and conducted language assessments and tailored language training programs.

  • Data Evaluation & Content Analyst (Project-Based)
    RWS
    Oct 2020 – Aug 2022

    Sourced, compiled and standardized multi-format datasets, benchmarked and scored digital content assets, applied text transformations and paraphrasing, analyzed content quality, conducted market research, and trained junior analysts.

Education

  • Bachelor of Science
    University of Maryland
    Data Science · Apr 2020

Skills

2 to 5 years 2 to 5 years Several years of experience.
6 to 12 months 6 to 12 months Most of a year behind them.
<3 months <3 months Just getting started - under three months. This is also what shows when a level has not been set.

Tools / apps / platforms

6 to 12 months 6 to 12 months Most of a year behind them.
Grafana Labs Grafana Cloud

Languages

Fluent Fluent Comfortable using it for work.
English Speak Spanish Speak Portuguese Speak

Explore the Broxer community

Online · instant AI help
Broxer