Geethasree Naguboina

Geethasree Naguboina

Freelance Translation, Voiceover & AI Data Annotation Specialist

Hyderabad, Telangana, India

@geethasree_naguboina

0 followers

Looking for jobs Looking for internships

About

Freelance specialist in multilingual translation, voiceover, Excel automation, and AI data annotation with experience across Fiverr, Upwork, and Contra. Delivered multilingual localization and structured annotation work, alongside data support and visualization tasks.

Experience

  • Freelance Data & AI Services (Project Catalog)
    Upwork · Remote, India
    Jul 2026 – Present

    Published an approved Project Catalog listing for Citation Annotation & Labeling, including a custom fictional-content sample document, tiered pricing, and clear requirements. Actively pursuing first completed contract to establish Job Success Score and platform search visibility.

  • Freelance Translation, Voiceover & AI Data Annotation Specialist
    Contra · Remote, India
    Nov 2025 – Present

    Reached Top 15% of Contra creatives within 90 days of joining and advanced to Top 10% by May 2026 through consistent quality delivery. Deliver Excel automation, dashboards, and structured data support to remote clients. Support AI-assisted content workflows including data labeling, review, and structured annotation tasks. Provide multilingual translation and voiceover services with culturally accurate delivery.

  • Freelance Translation, Excel & AI Annotation Specialist
    Fiverr · Hyderabad, Telangana, India
    Apr 2025 – Present

    Completed multilingual translation and voiceover projects and AI text annotation and citation labeling work. Maintains active service listings and conducts competitor research to keep pricing and positioning current.

  • Data Analytics & Visualization Job Simulation
    Accenture North America · Hyderabad, Telangana, India
    Apr 2024 – —

    Cleaned, modeled, and analyzed 7 datasets to surface content trends for a simulated social media client; delivered findings via a PowerPoint deck and video presentation.

  • Network Analyst
    HCL Technologies · Bengaluru, Karnataka, India
    Oct 2021 – Aug 2022

    Monitored network performance and supported structured troubleshooting, reporting, and operations workflows.

Education

  • Bachelor of Technology
    Vignan Institute of Technology & Sciences
    Electronics and Instrumentation Engineering (EIE) · Jul 2017 – Jul 2021
  • Higher Secondary
    Jun 2015 – Jun 2017
  • Secondary
    Naagarjuna IIT concept school
    Jun 2014 – Jun 2015

Skills

2 to 5 years 2 to 5 years Several years of experience.
6 to 12 months 6 to 12 months Most of a year behind them.

Tools / apps / platforms

2 to 5 years 2 to 5 years Several years of experience.
Microsoft PowerPoint
1 to 2 years 1 to 2 years A year or two of steady use.
Google Sheets Microsoft Excel
3 to 6 months 3 to 6 months A few months of practice with it.
Upwork

Languages

Native / Bilingual Native / Bilingual Their first language, or as strong as one.
Telugu Speak · Read · Write
Fluent Fluent Comfortable using it for work.
Hindi Speak · Read · Write English Speak · Read · Write

Projects

  • Excel Data Cleanup → Dashboard Reporting
    Microsoft Excel

    ✔ Clean, structured Excel datasets ✔ PDF data converted into usable spreadsheets ✔ Reliable dashboards that don’t break with new data ✔ Reduced manual effort and reporting risk This workflow demonstrates how I help teams move from messy Excel files to decision-ready reports. Converted fragmented Excel and PDF data into a single, reliable dashboard—cutting manual reporting effort and reducing error risk.

  • Telugu, Hindi & English — Translation & Voiceover
    Microsoft word

    Professional voiceover recording in Telugu (native), Hindi (fluent), and English (professional level) — for any content that needs to be heard, not just read. Best for — Audiobooks and devotional recordings — Explainer and product videos — Training, onboarding, and course content — Business walkthrough and presentation narration — Any long-form content needing multilingual audio What's included — Clean audio delivered as MP3 or WAV — Background music if required (light, non-distracting) — Up to 2 revisions — Fast turnaround — large and bulk projects welcome

Courses & certifications

  • AI Fundamentals (Language and Vision in AI) · IBM SkillsBuild
  • Excel for Beginners
  • Data Science Training Program · Innomatics Research Labs

🎯 Hobbies & interests

  • Shuttle

Explore the Broxer community

Online · instant AI help
Broxer