Artem Karpika

About

Multilingual content and quality-control specialist with C2 English experience in creative QA, English-language QA, localization, and AI-driven video production. Currently the primary English-language QA checkpoint for a high-volume advertising video studio, reviewing 400–500+ video ads per month for US-market audiences.

Experience

• Creative QA & English Language QA Specialist
  AdsCreativeHouse
  Dec 2024 – Present
• Financial Data Classification Specialist
  SSCU Data
  May 2024 – Dec 2024
• English Translator & Content Editor
  Christ Is The Answer Ministry
  Sep 2023 – Feb 2026
• SEO Outreach Specialist / Team Lead
  Cool.Club
  Aug 2020 – Feb 2024
• English Text Editor
  EditGroup.biz
  Apr 2020 – Jun 2020

Education

• Specialist Degree
  Kyiv National University of Culture and Arts
  Tourism · 2008 – 2013

Skills

• Project Management <3 months
• Translation <3 months
• Proofreading <3 months
• Content Editing <3 months
• Localization <3 months
• Copy Editing <3 months

Tools / apps / platforms

• Google Docs <3 months
• Google Sheets <3 months

Courses & certifications

• EF SET English Certificate (C2) · EF SET